More often than not the bold portion of the above quote is used in reference to someone dying for another person or cause, and usually in the line of military or civic duty. These are occasions and times for appropriate and solemn recognition of profound, personal sacrifice which should be held with respect and dignity. However, a close look at these words of Jesus, in their context, shows them to be among the most misunderstood and improperly used sayings of Jesus.
Within its context what does it mean to "lay down" one's life? The Greek verb translated here as "lay down" is Tithemi which has a variety of meaning. Here is how the Thayer and Smith Greek lexicon defines it:
- to set, put, place
- to place or lay
- to put down, lay down
- to bend down
- to lay off or aside, to wear or carry no longer
- to lay by, lay aside money
- to set on (serve) something to eat or drink
- to set forth, something to be explained by discourse
- to make
- to make (or set) for one's self or for one's use
- to set, fix establish
- to set forth
- to establish, ordain
Conspicuously absent from these definitions is "dying." Quite the contrary, to lay down one's life for a friend is an act of commitment to intentionally love that person as we are loved by Jesus. In this sense to "give" one's life is to give the substance and energy of daily living in service and love of others.
No comments:
Post a Comment